This file can only be accessed from .lu.se och .lth.se

One solution may be to use the LU's VPN service.

connect.lu.se/remote/login

www.ldc.lu.se/tjanster/natverk/vpn